ترجمه و شرح قصیده ی غدیریّه ی مولی مسیحا فسوی

سید مرتضی موسوی گرمارودی

مقاله نشریه: سفینه / پاییز ۱۳۸۶ / شماره۱۶

چکیده: مولی مسیحا فسوی، دانشمند قرن یازدهم و دوازدهم، در قصیده خود که به زبان عربی سروده است، پس از اشاراتی به دشواری ها، به سوی حلا ل مشکلات، روی می کند و در ابیاتی زیبا به مدح امیرالمؤمنین (ع) می پردازد. وی اطاعت از امام معصوم را فریضه بر می شمارد و با تاکید بر ولایت امیرمؤمنان، فضائل و مناقب ایشان را یک به یک می آورد. استناد به آیه مباهله، آیه ولایت، به بیان شجاعت و رحمت امیرالمؤمنین (جمع اضداد) در ابیات این قصیده آراسته شده و مترجم نیز در هر بیت با توجه به تناسب مطالب، به آیات و روایات استناد و توضیحات تکمیلی را در موضوع ولایت، امامت، فضائل و شجاعت امیرالمؤمنین ذکر کرده است. شرح حال مختصر و کتابشناسی آثار فسوی در ابتدای گفتار آمده است.

کلید واژگان: امام معصوم (ع)، اطاعت، ولایت امیرالمؤمنین (ع)، امیرالمؤمنین، فضائل، آیه مباهله، آیه ولایت، امیرالمؤمنین (ع)، شجاعت، خلافت، فسوی، مسیحا، سرگذشت نامه

لینک دانلود مقاله: ترجمه و شرح قصیده ی غدیریّه ی مولی مسیحا فسوی

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


+ 3 = 6